Offenbach: Overtures—Les Bavards; Les Bergers; Le
Roi Carotte; Monsieur Choufleuri restera chez lui le…; Les Brigands; Ba-ta-clan;
Geneviève de Brabant; Monsieur et Madame Denis; La Créole; La Princesse de
Trébizonde; Madame Favart; L’Île de Tulipatan. Brandenburgisches
Staatsorchester Frankfurt conducted by Howard Griffiths. CPO. $16.99.
Elgar: Enigma Variations; Cello Concerto; Falstaff. NBC Symphony Orchestra
conducted by Arturo Toscanini (Enigma);
Gregor Piatigorsky, cello, and New York Philharmonic-Symphony Orchestra
conducted by John Barbirolli (Concerto);
New York Philharmonic-Symphony Orchestra conducted by Artur Rodzinski (Falstaff). SOMM. $18.99.
Given the fact that Offenbach wrote some
100 stage works and that only a few continue to be performed with any
regularity, it is not especially difficult to rediscover his less-known
overtures. What is surprising is that so few conductors bother. Howard
Griffiths is a happy exception: a big part of his career involves bringing obscure
composers and/or forgotten music out of limbo. Sometimes what he offers turns
out pretty much to have deserved its disappearance from concerts, but more
often, he comes up with at least a few real gems – the kind that will likely
lead listeners to wonder why they are not heard more frequently. And that is
the situation with a new CPO disc on which Griffiths conducts the
Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt in a dozen Offenbach works that are
almost totally unfamiliar. What is interesting, and what may be a clue to their
being infrequently heard, is that all of them are delightful in similar ways:
tuneful (Offenbach was a master of catchy melodies), elegantly orchestrated,
and wonderfully contrasted in sections ranging from the lyrical to the dancelike
to the super-speedy. That is to say that they are, in the main,
indistinguishable from each other. Some better-known Offenbach overtures are
genuine standouts – those to La belle Hélène, La fille du tambour-major and Orphée aux enfers come immediately to mind,
although the best-known version of the overture to the last of those was not
written by Offenbach but assembled by Carl Binder. The overtures that Griffiths
leads on this CD, though, have little to set them apart from each other, which
makes the disc great fun to hear without making the specific music on it
especially memorable. Or, to put it more accurately, the music is memorable in
its entirety, but most of the individual pieces are less so. There are
exceptions, however: the opening of Les
Bergers, a very unusual work that deserves to be better-known, has real
strength and drama despite the innocent-sounding title of “The Shepherds,” and the
very short overtures to Ba-ta-clan
and La Créole are nearly overstuffed
with charm. All the music here is played with great élan and apparent
enjoyment, and Griffiths paces the pieces well, so the contrasts between
sections of the overtures are clearly accentuated. What is rather peculiar
about the CD is the order in which the pieces are offered: no discernible order
at all. Les Bavards (1862-63) is
followed by Les Bergers (1865), then
by Le Roi Carotte (1872), then the
very oddly titled Monsieur Choufleuri
restera chez lui le… (1861), then Les
Brigands (1869), and so on. In other words, the works are certainly not in
chronological order, which is too bad, because that arrangement would have
given listeners insight into ways in which Offenbach’s style changed (or
didn’t) over time. Nor are the pieces grouped by the type of work for which
they were written, such as opéra bouffe, opéra comique, or opérette.
True, the distinctions among those forms are largely obscure today, but they
could have provided an organizational structure for the disc. Perhaps the
sequence is simply one that Griffiths or the producer of the CD liked. In any
case, what this disc presents is a dozen examples of Offenbach’s tremendous
skill at melodic invention in the service of stage productions that were always
intended, above all, to entertain – even when Offenbach engaged in his frequent
poking of fun at the conventions and societal expectations of his day.
The rediscoveries are not of music but of performances on a new SOMM
recording that is offered as the first volume of a series called “Elgar in
America.” The series’ intent is to look back at the way various Elgar works
were performed in the United States, a country with which Elgar had an uneasy
relationship during and after his four visits (1905, 1906, 1907, 1911). This is
strictly a disc for enthusiasts with a special focus on specific performers,
and as such is a (+++) recording. For those enamored of remastered classic
recordings, though, it is something of a treasure trove. Toscanini’s
performance of the Enigma Variations
has all the characteristics for which this conductor’s recordings with the NBC
Symphony are known: astonishing precision of playing, a tendency toward fast
tempos, and truly execrable sound from Studio 8H at Radio City. This is a 1949
live performance, and as good as the remastering by Lani Spahr is, there is no
way to improve the acoustical quality of that much-used and much-abhorred
venue, in which instrumental detail was inevitably lost and overall sound
squashed into a limited volume band. Despite the deficiencies, though, enough
of Toscanini’s interpretation shines through to show that the conductor, not
usually thought of as particularly involved with Elgar even though he had an
affinity for this specific work, had a fine sense of balance and pacing that
serves the music well. The two other pieces here are also offered in live
recordings. Piatigorsky’s performance of the Cello Concerto from 1940 is particularly notable because it is the
only known recording of him playing this music: he never recorded the work
commercially. Unfortunately, the sonic restoration here has even more
difficulties than does that of the Enigma
Variations: there is abundant tape hiss (a constant issue in the days
before digital recording) that even the most-skilled audio work simply cannot
eliminate. Piatigorsky’s playing, heard through that audio interference, is
assured and mellow, and the pacing of the music by him and John (not yet Sir
John) Barbirolli is well-planned and quite effective at communicating the
concerto’s moods. The final work here is a badly truncated version of Falstaff, with about one-third of the
score cut, led by a conductor even less associated with Elgar than Toscanini
was. It is a 1943 performance in which Rodzinski shows himself to be a
more-than-creditable leader of the score, and in which the New York
Philharmonic-Symphony Orchestra has a significantly fuller sound than in the Cello Concerto (as likely as not because
of wartime improvements in recording capability). The drama and emotional
intensity of Falstaff come through
quite well here despite the age of the recording and the decision (for unknown
reasons) to cut so much of the score. This is decidedly not a first-choice
version of Falstaff – nothing on this
disc should be any listener’s top pick for any of the music – but from the perspective
of historical preservation and a chance to hear how top-quality performers
handled Elgar during and after World War II, the CD is a notable one that will
be of considerable interest to listeners looking for additional perspective on
how Elgar’s music was handled in the U.S. in this specific time period.
No comments:
Post a Comment